Cookie Policy

This Cookie Policy explains how we use cookies and similar technologies on this website. For how we process personal data more broadly, see our Privacy Policy.

1) Who we are

Name: Oleksandr Volodymyrovych SARZHAN
Original (UA): САРЖАН ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ

Postal address (UA): Україна, м. Одеса, пр. Володимира Великого князя, буд. 112, кв. 141
Transliteration (EN): Ukraine, Odesa, pr. Volodymyra Velykoho Knyazia, Building 112, Apt. 141

Email: hello@retrofitos.ai · Website: retrofitos.ai

2) What are cookies?

Cookies are small text files stored on your device by your browser. They help websites work, remember your choices, and measure usage. We also use similar technologies like local storage where applicable.

3) How we use cookies

We use two categories:

Strictly necessary (essential) — required for basic site operation, security, and remembering your consent choices. These run without consent as they are technically necessary.
Analytics (non-essential) — Google Analytics 4 (GA4) to measure usage and improve UX. These run only with your prior consent.

4) Your choices & consent

On your first visit, we ask for your consent for cookies. Previously set identifiers may remain until they expire, or you clear them in your browser. You can also block or delete cookies in your browser settings. Note that blocking essential cookies may break site functionality.

5) Cookies we use (summary)

5.1 Strictly necessary

cookie_consent / cookie_preferences

Provider
Site

Purpose
Stores your consent selections (required to honor your choices).

Type
First-party cookie / local storage

Retention
Up to 12 months
Calendly functional cookies (names may vary, e.g., calendly_session)

Provider
Calendly LLC

Purpose
Enable the embedded scheduler after you choose to load/use it.

Type
Third-party cookie

Retention
Session to up to 2 years (provider-defined)

5.2 Analytics (set only with consent)

_ga

Provider
Google (GA4)

Purpose
Distinguish users for analytics.

Type
First-party cookie

Retention
2 years
_ga_<container-id>

Provider
Google (GA4)

Purpose
Persist GA4 session state for the property.

Type
First-party cookie

Retention
2 years
_gid

Provider
Google (GA4)

Purpose
Distinguish users (short-term).

Type
First-party cookie

Retention
24 hours

Exact cookie names and lifetimes can vary by Google/Calendly updates and your configuration.

6) Legal basis

Essential cookies: legitimate interests (site operation and security).
Analytics cookies: your consent (GDPR Art. 6(1)(a); for Germany also TTDSG §25(1)).

7) Third-country transfers

Google and Calendly may process data in the USA. Where applicable, transfers rely on appropriate safeguards (e.g., EU Standard Contractual Clauses or adequacy mechanisms) and additional measures. See details in our Privacy Policy

8) Updates

We may update this Cookie Policy to reflect changes to our cookies or legal requirements. The current version applies.

9) Contact

Questions about cookies? Contact us at hello@retrofitos.ai.

Last updated: 25 September 2025

Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie wir Cookies und ähnliche Technologien auf dieser Website verwenden. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten insgesamt finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

1) Wer wir sind

Name: Oleksandr Volodymyrovych SARZHAN
Original (UA): САРЖАН ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ

Postanschrift (UA): Україна, м. Одеса, пр. Володимира Великого князя, буд. 112, кв. 141
Transliteration (EN): Ukraine, Odesa, pr. Volodymyra Velykoho Knyazia, Building 112, Apt. 141

E-Mail: hello@retrofitos.ai · Website: retrofitos.ai

2) Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Sie helfen Websites zu funktionieren, sich Ihre Einstellungen zu merken und die Nutzung zu messen. Wir verwenden ggf. auch ähnliche Technologien wie Local Storage.

3) Wie wir Cookies verwenden

Wir nutzen zwei Kategorien:

Unbedingt erforderliche (essenzielle) Cookies – notwendig für den grundlegenden Betrieb der Website, Sicherheit sowie zur Speicherung Ihrer Einwilligungseinstellungen. Diese laufen ohne Einwilligung, da sie technisch erforderlich sind.
Analyse (nicht essenziell) – Google Analytics 4 (GA4) zur Nutzungsmessung und UX-Optimierung. Diese werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung gesetzt.

4) Ihre Wahl & Einwilligung

Beim ersten Besuch fragen wir Sie nach Ihrer Einwilligung für nicht essenzielle Cookies. Bereits gesetzte Kennungen können bis zum Ablauf bestehen bleiben oder bis Sie sie in Ihrem Browser löschen. Sie können Cookies auch in den Browsereinstellungen blockieren oder löschen. Das Blockieren essenzieller Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

5) Von uns verwendete Cookies (Übersicht)

5.1 Unbedingt erforderlich

cookie_consent / cookie_preferences

Anbieter
Website

Zweck
Speichert Ihre Einwilligungseinstellungen (zur Umsetzung Ihrer Auswahl erforderlich).

Typ
Erstanbieter-Cookie / Local Storage

Speicherdauer
Bis zu 12 Monate
Calendly-Funktional-Cookies (z. B. calendly_session)

Anbieter
Calendly LLC

Zweck
Aktivieren den eingebetteten Scheduler, nachdem Sie ihn bewusst laden/nutzen.

Typ
Drittanbieter-Cookie

Speicherdauer
Sitzung bis zu 2 Jahre (anbieterabhängig)

5.2 Analyse (nur mit Einwilligung)

_ga

Anbieter
Google (GA4)

Zweck
Unterscheidet Nutzer zu Analysezwecken.

Typ
Erstanbieter-Cookie

Speicherdauer
2 Jahre
_ga_<container-id>

Anbieter
Google (GA4)

Zweck
Hält GA4-Sitzungszustand für die Property aufrecht.

Typ
Erstanbieter-Cookie

Speicherdauer
2 Jahre
_gid

Anbieter
Google (GA4)

Zweck
Kurzfristige Nutzerunterscheidung.

Typ
Erstanbieter-Cookie

Speicherdauer
24 Stunden

Exakte Namen und Laufzeiten können sich durch Updates von Google/Calendly oder Ihre Konfiguration ändern.

6) Rechtsgrundlage

Essenziell: berechtigte Interessen (Betrieb und Sicherheit der Website).
Analyse: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; in Deutschland zusätzlich § 25 Abs. 1 TTDSG).

7) Übermittlungen in Drittländer

Google und Calendly können Daten in den USA verarbeiten. Soweit anwendbar, stützen sich Übermittlungen auf geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsmechanismen) und zusätzliche Maßnahmen. Details siehe unsere Datenschutzerklärung

8) Aktualisierungen

Wir können diese Cookie-Richtlinie anpassen, um Änderungen an Cookies oder rechtliche Anforderungen abzubilden. Es gilt die jeweils aktuelle Version.

9) Kontakt

Fragen zu Cookies? Kontakt: hello@retrofitos.ai.

Letzte Aktualisierung: 25. September 2025